Hitachi ABB Power Grids marks 120 years of innovation in Ludvika, Sweden

1900年，Elektriska Aktiebolaget Magnet公司（后由ASEA公司收购）在瑞典卢德维卡创立，为矿山、电厂和工业领域提供机电设备。

120年后，卢德维卡仍然是我们业务“皇冠上的一颗宝石”，它不断通过丰富的创新传承和前沿技术改变着世界，如三相交流输电、高压直流、强大的变压器及环保高效的高压开关设备。

瑞典商业、工业和创新部长Ibrahim Baylan表示：“绿色和数字化转型将再次强调能源系统和瑞典基础设施的重要性。日立ABB电网及其在卢德维卡的悠久运营在瑞典技术创新历史上占有举足轻重的地位，并为全球作出了巨大贡献。我对公司成立120周年表示衷心祝贺，并期待更多创新的解决方案构建一个绿色和数字化的社会。”

2020年7月1日，两家广受尊敬的企业走到一起，共同成立了日立ABB电网。作为全球电力行业新的领导者，日立ABB电网将继续致力于为全球能源系统转型和脱碳作出贡献。

日立制作所执行役副社长、日立ABB电网董事长西野寿一表示：“我们将通过与客户和合作伙伴的协同创造来引领电网领域的社会创新，通过将世界一流的电网系统与日立的数字化技术相结合，在能源领域实现社会的可持续发展。”

日立ABB电网在瑞典拥有约4000名员工，分布在当地15个地区，其中一半以上的员工位于卢德维卡。日立ABB电网所有的业务部门均在瑞典设有分支机构和研发团队。在卢德维卡，公司打造了两个世界级实验室和两个独特的测试大厅，用以测试特高压等级的电气组件、套管和高压直流换流阀。

在9月21日举办的卢德维卡庆祝活动当天，日立ABB电网还发布了创新的TXpert^™ 生态系统来赋能变压器的数字化运行，为变压器及电网提供基于数据的智能决策。

日立ABB电网首席执行官方秦表示：“我们的技术创新精神根植于我们的DNA，在绿色能源转型的今天，数字化的加速将使电网变得更加灵活和可靠。”他认为，“利用技术及与利益相关者之间强有力的协作将是支持安全和可扩展电网运行的关键，并塑造可持续能源的未来。”

日立ABB电网是全球技术领导者，拥有共250年的历史传承。公司业务遍布90多个国家，员工约3.6万，总部位于瑞士。公司服务于电力、工业及基础设施领域的客户，并不断拓展可持续交通、智慧城市、储能和数据中心等新兴市场。凭借出色的业界成绩、全球业务网络和领先的装机容量，日立ABB电网作为构建更坚强、更智能和更绿色电网的优选合作伙伴，致力于推动社会价值、环境价值与经济价值的和谐发展，通过技术创新和数字化塑造可持续能源的未来，让世界充满活力。https://www.hitachienergy.com/cn/zh_cn