Wählen Sie Ihre Region und Ihre Sprache

Global
Argentina
Australia
Austria
Bahrain
Brazil
Bulgaria
Canada
Chile
China
Colombia
Czech Republik
Denmark
Egypt and North Africa
Finland
France
Germany
Greece
Hungary
India
Indonesia
Iraq
Ireland
Italy
Japan
Jordan
Kuwait
Malaysia
Mexico
New Zealand
Norway
Oman
Pakistan
Panama
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Qatar
Saudi Arabia
Singapore
Slovakia
South Africa
South Korea
Spain
Sweden
Switzerland
Taiwan, China
Thailand
Türkiye
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States
Vietnam
English
Spanish
English
German
English
Portuguese
English
English
French
Spanish
Chinese
Spanish
English
English
English
English
French
German
English
English
English
English
English
Italian
Japanese
English
English
English
Spanish
English
English
English
Spanish
Spanish
English
Polish
English
English
English
English
English
English
English
Spanish
Swedish
German
French
Italian
English
English
English
English
English
English
English
English
Los

Menü

Features Zurich 17-05-2024

3 min read

Beschleunigung der Schweizer Energiewende: Riesentransformator von Hitachi Energy trifft in Zürich ein

82 meters long, weighing 272 tons: In a spectacular heavy transport, the phase-shifting transformer from Hitachi Energy was delivered from its production site in Germany to Zurich, Switzerland. When fully assembled, it will weigh nearly 400 tons.
Diese Woche lieferte ein 80 Meter langer Konvoi kritische Transformatoren-Ausrüstung von Hitachi Energy ans Unterwerk von ewz (Elektrizitätswerk der Stadt Zürich) durch enge Strassen und unter Brücken hindurch nach Zürich.

Diese gemeinsame, sorgfältig koordinierte Aktion unterstreicht nicht nur die logistische Kompetenz, die dabei erforderlich ist, sondern markiert auch einen wichtigen Meilenstein in den Bemühungen der Stadt Zürich, ihre Energiewende hin zu Netto-Null im Jahr 2040 voranzutreiben.

Ursprünglich aus Bad Honnef, Deutschland – wo Hitachi Energy kürzlich eine Erweiterung von 30 Millionen Euro ankündigte, um die Produktionskapazitäten für Transformatoren zu erhöhen und die Betriebsleistung zu optimieren – war der Transport dieses hochmodernen Transformators mit einigen Herausforderungen verbunden. Das Transportteam musste die massive Ladung durch enge Strassen und unter Brücken hindurch manövrieren und dabei die Präzision und Planung unter Beweis stellen, die zur Beschleunigung der Energiewende unerlässlich sind.

Pascal Daleiden, Country Managing Director für Hitachi Energy in der Schweiz, Deutschland und Österreich, zeigte sich begeistert über das Projekt: „Diese Lieferung ist mehr als ein logistischer Erfolg, sie stellt einen entscheidenden Schritt dar, um Zürichs Energiesystem nachhaltiger, flexibler und sicherer zu gestalten. Durch die Verbesserung der lokalen Energieinfrastruktur tragen wir direkt zu den Energiezielen der Schweiz bei.“

„Der Phasenschieber ist ein zentrales Element, um die Kapazität des Stromnetzes zu erhöhen, erneuerbare Energiequellen zu integrieren und eine stabile and zuverlässige Stromversorgung der Stadt Zürich und ihrer Bewohner zu gewährleisten“, ergänzt Norbert Beatrix, Leiter des Geschäftsbereichs Transformers in Europa bei Hitachi Energy. „Stellen Sie sich das Stromnetz als ein komplexes Netz aus verschiedenen Strassen und Autobahnen vor. Ein Phasenschiebertransformator wirkt hier wie ein Verkehrsregler. Er hilft zu steuern, wie viel Strom über welche Wege fliesst.“

Dieser Transformator ist der Schlüssel zu unseren zukünftigen Energieplänen. Die Zusammenarbeit mit Hitachi Energy bei diesem wichtigen Projekt passt perfekt zu unserer Strategie, auf sauberere und widerstandsfähigere Energiequellen zu setzen.

Das technologische Know-how von Hitachi Energy ist für uns von grosser Bedeutung, da wir den wachsenden Energiebedarf von Zürich nachhaltig decken wollen.

Andri J. Casura
Leiter Power Grid bei ewz

Die Ankunft dieses Transformators im Unterwerk ist ein entscheidender Schritt in der Strategie von ewz, die Integration von sauberem Strom aus erneuerbaren Energien zu erleichtern und eine stabile Energieversorgung zu gewährleisten, um den zukünftigen Anforderungen des Energiesystems gerecht zu werden. Dieser bedeutende Erfolg unterstreicht das Engagement der Unternehmen, die Energiewende in der Schweiz zu beschleunigen – die Schweiz möchte seine Treibhausgase bis 2030 um 50 Prozent reduzieren und Net Zero erreichen.

„Dieser Transformator ist der Schlüssel zu unseren zukünftigen Energieplänen. Die Zusammenarbeit mit Hitachi Energy bei diesem wichtigen Projekt passt perfekt zu unserer Strategie, auf sauberere und widerstandsfähigere Energiequellen zu setzen", sagt Andri J. Casura, Leiter Power Grid bei ewz. „Das technologische Know-how von Hitachi Energy ist für uns von grosser Bedeutung, da wir den wachsenden Energiebedarf von Zürich nachhaltig decken wollen.“

Hitachi Energy mit Hauptsitz in der Schweiz und mehr als 40.000 Mitarbeitern in 90 Ländern nutzt seine wegweisende Technologiekompetenz weltweit, um eine nachhaltige Energiezukunft für alle zu entwickeln.

Transformatoren spielen in der gesamten Energie-Wertschöpfungskette eine Schlüsselrolle, da sie eine effiziente Übertragung und Verteilung von Elektrizität ermöglichen. Hitachi Energy blickt auf eine über 130-jährige Geschichte in der Entwicklung, Herstellung und Wartung von kundenspezifischen Transformatorenlösungen in zehn Ländern in Europa zurück und entwickelt damit eine nachhaltige Energiezukunft für alle.

Alle Nachrichten