Versión PCM600 2.7

• Ahorrar tiempo al escribir la configuración de varios IED con un nuevo proceso por lotes para las operaciones de lectura y escritura de IED
• La herramienta de configuración de parámetros ahora también admite la importación de parámetros en formato de archivo CSV (valor separado por comas)
• Mejor rendimiento de las herramientas para proyectos grandes gracias al soporte nativo del sistema operativo de 64 bits
• PCM600 Update Manager nuevo con modo sin conexión y funcionalidad de exportación/importación de software
• Migración de configuración a las últimas versiones de IED 615/620 y RIO
• Diversas mejoras de facilidad de uso en ACT
  • Ahora se pueden almacenar múltiples aplicaciones principales en el mismo archivo de plantilla de aplicación principal (MainApp)
  • “Reemplazar bloque de función” ahora vuelve a conectar automáticamente todas las conexiones disponibles de los bloques de función
  • Cuando trabaje con ventanas divididas, dibuje conexiones entre los bloques de función de las ventanas separadas
  • Mejor legibilidad de las configuraciones de la aplicación con una nueva posibilidad de trazar líneas de conexión rectas entre los canales de hardware y las señales de bloque de función colocando nombres de canal y nombre definido por el usuario a un lado de los iconos de canales de HW
  • Filtros predefinidos para mensajes de validación en la ventana de salida para la separación de información
  • Encontrar y reemplazar cadenas de texto permite cambiar fácilmente el nombre del texto definido por el usuario en conexiones de señal o bloques de función
  • El monitoreo en línea ahora muestra también valores de señal de señales de salida de bloque de función no conectadas
  • Impresión en formato de carta (ANSI)
• La pantalla de resumen de IED proporciona un resumen de las propiedades de IED más importantes, como dirección IP, clave técnica, tipo y versión de IED, etc., para todos los IED en un proyecto
• La comparación de IED ahora admite la comparación de varios protocolos de comunicación
  • IEC 61850 (DS, RCB, GCB, SVCB)
  • Modbus , IEC 103, DNP 3.0 (según las capacidades del IED)
• La herramienta Graphical Display Editor se rediseñó completamente y proporciona mejoras, como:
  • Alinear funciones para alinear objetos fácilmente
  • Las señales de conexión solo muestran los tipos de señales de entrada coincidentes recomendados
• Lectura completa de los datos de IEC 61850 del IED (incluido GOOSE)
• Funciones de respaldo (manuales o programadas)
  • La función de copia de seguridad permite realizar una copia de seguridad de uno o varios proyectos de forma manual o por cronograma y almacenarla en la unidad local
  • Opcionalmente, también se pueden leer las configuraciones del IED de los IED conectados durante el proceso de copia de seguridad programado
• Formato de archivo PCMA
  • Además del formato PCMP existente, el nuevo formato de archivo PCMA está diseñado para almacenamiento a largo plazo e independiente en la versión del servidor SQL
• Compatibilidad con Windows 10, 32 o 64 bits

La siguiente documentación está disponible y se puede encontrar en la página del producto PCM600  y en la biblioteca de software de automatización de subestaciones de energía de Hitachi Hitachi:Hitachi Energy

• Guía de instalación del PCM600
• Archivo de léame PCM600
• Guía del producto PCM600
• PCM600 Guía de inicio

La documentación del usuario del PCM600 está disponible como ayuda en línea en el PCM600.

Requisitos de hardware y software:

• Los requisitos de hardware y sistemas operativos compatibles se describen en la guía de instalación del PCM600.
• El uso de PCM600 requiere que se haya instalado el paquete de conectividad IED correspondiente. Los paquetes de conectividad se pueden descargar desde el administrador de actualizaciones de PCM600. Además, los paquetes de conectividad IED para las series 670 y 650 también están disponibles en un DVD separado del paquete de conectividad IED que se entrega junto con los IED, mientras que los paquetes de conectividad IED para 630, 620, 615, 611, 610, RIO600, RBX615, PML630, REX521, RE_54_, SPACOM y REF542plus también se pueden descargar desde el portal de automatización de subestaciones

PCM600 2.7 admite los siguientes productos de protección y control:

• Familia Relion ^®: 670, 650, 630, 620, 615, 611, 610, 601, REB500, RIO600, RBX615, PML630, PWC600, GMS600
• REF542plus
• Series REX521 y RE_54_
• Relés SPACOM seleccionados

Para obtener el mejor rendimiento, recomendamos que las últimas versiones/revisiones de los paquetes de conectividad IED disponibles en el administrador de actualizaciones del PCM600 se utilicen junto con el PCM600 2.7.

El PCM600 2.7 reemplazará todas las versiones anteriores del PCM600. Las versiones reemplazadas se moverán a la fase obsoleta en la política del ciclo de vida del software, lo que significa que ya no se mantendrán.

El PCM600 2.7 no tiene licencia y se puede descargar sin cargo desde la biblioteca de software de automatización de subestaciones de Hitachi Energy.

El PCM600 también se puede pedir en un CD usando el siguiente número de pedido:

La instalación de PCM600 2.7 se inicia ejecutando el programa de instalación (Setup.exe). Notas:

• PCM600 2.7 puede instalarse en paralelo con versiones PCM600 ya instaladas como 2.6, 2.5 o  anteriores.

Para conocer las limitaciones técnicas y la información de respaldo, consulte el archivo de léame PCM600.

Es posible que algunas funcionalidades del PCM600 aún no estén disponibles en todos los IED de Hitachi Energy disponibles. Para obtener más información, consulte las notas de la versión de los IED, respectivamente, Paquetes de conectividad de IED.

La herramienta Protection and Control IED Manager PCM600 proporciona funcionalidades versátiles durante todo el ciclo de vida de todas las aplicaciones de IED Relion ^® Protection and Control. Esta herramienta fácil de manejar le ayuda a administrar su equipo de protección y control desde la configuración de aplicaciones y comunicaciones hasta el manejo de perturbaciones, incluido el informe automático de perturbaciones.

Diseñado para comunicarse, el PCM600 interactúa con los IED a través del TCP/IP rápido y confiable a través de la LAN o WAN corporativa, o alternativamente directamente a través del puerto de comunicación en la parte delantera del IED. La herramienta PCM600 puede leer y escribir todos los datos de configuración y configuración de un IED con un solo comando.

La interfaz de usuario, el flujo de trabajo y el modelo de datos basado en IEC 61850 en PCM600 están diseñados de acuerdo con la misma filosofía que los IED de protección y control Relion ^®, lo que garantiza una integración fluida y sin problemas entre la herramienta y los IED.

El PCM600 también protege los proyectos y datos creados con versiones anteriores de la herramienta PCM600, lo que permite una compatibilidad completa con versiones anteriores.


Saludos cordiales,

Beat Schuetz
Gerente global de productos
Productos para automatización de subestaciones

Henry Niveri
Gerente de productos
Automatización de distribución